�����, �������� (4 ����)